Tuesday, June 24, 2008

Little Yellow School Bus



I miss little yellow school buses! Claire’s class took a field trip across town to watch a puppet show this last week. Marseille is the 2nd largest city in France, so it was quite a trip!


We took 24 four- and five-year olds on the metro here in Marseille. First, we walked a mile to get to the metro stop (so that we wouldn’t have to change trains). We had to spread out the kids among us, try to hold as many hands as possible, and walk beside the busiest and largest street in Marseille. Did you know that you can actually hold up to 6 little kids’s hands at the same time?? Then, we shoved all 24 kids on the train in the 13-20 seconds that the doors are open. Then, we had to shove all of them off again at our stop. (I think the conductor waited for us!)


After the teacher got finished arguing with the controllers about the price of the tickets for our kids, she asked me if it was like this in the States. All I could think of was a little yellow school bus that drops kids off right at the entrance to a museum or park.

We had a great time having our picnic, playing at the park and watching the puppet show.


On the way back, I was reminded once again that we now live in another world. All the kids drank from the same water bottle. Yuck! But, they were thirsty.

Vive la France.

Tuesday, June 10, 2008

Things CLaire has said...

Kids really do say the funniest things.

Joy Ride:

Driving in Marseille is not an easy task. Dodging and swerving to avoid being hit is considered “good driving” (and, it is quite necessary, too)! It was a typical day and Daniel was trying to avoid the cars that were stopping (to park in the middle of our lane) in front of him. Claire was in the back seat. She suddenly said, “Daddy, I have an idea. Let’s name our car McQueen because he swerves around cars, too!”

Lost in translation:

Claire can understand French VERY well. It’s not fair, really. But, the other day, Claire’s teacher told her to “cut it out” in French. Apparently, Claire’s teacher made a gesture like swiping a finger across her neck. (Her teacher did this to her own neck, not to Claire’s neck!) This gesture was made in conjunction with the “cut it out” statement. Claire came home and told us that her teacher told her to stop doing something. She then said that her teacher was going to cut her head off! Oops.

Singer/Songwriter:

Have you ever heard the song “Bubbly” by Colbie Caillat? “It starts in my toes, then I crinkle my nose…” Well, Claire likes it when this song comes on the radio. However, she has her own version. “Touchin’ my toes, then I lean on my nose…” I think she has a chance at being a song writer!